Dernière mise à jour : 2026-10-16
· Technologies VMLearn inc., Canada
La présente politique régit l'utilisation de toutes les machines virtuelles, outils et ressources de la plateforme VMLearn, exploitée par Technologies VMLearn inc.. Elle est acceptée par chaque utilisateur lors de sa première connexion et fait partie intégrante des Conditions d'utilisation.
Article 1 — Utilisation autorisée uniquement
Toutes les machines virtuelles, environnements de lab et ressources informatiques fournis par cette plateforme sont mis à disposition exclusivement pour accomplir les exercices de lab assignés décrits dans votre programme de cours. Toute utilisation de ces ressources allant au-delà des tâches spécifiques décrites dans les instructions du lab — quelle qu'en soit l'intention — est strictement interdite.
Article 2 — Activités interdites
Il vous est expressément et absolument interdit d'utiliser toute machine, outil, connexion réseau, adresse IP, identifiant ou ressource fourni par cette plateforme pour :
Attaquer, sonder, analyser, identifier ou interagir de quelque manière que ce soit avec tout système, réseau, service ou appareil en dehors de l'environnement de lab isolé, y compris l'internet public ;
Effectuer des tests de pénétration, des évaluations de vulnérabilités ou une reconnaissance non autorisés sur toute cible tierce ;
Déployer, distribuer, lancer ou exécuter des logiciels malveillants, rançongiciels, logiciels espions, botnets ou tout code malveillant au-delà du bac à sable isolé désigné du lab ;
Intercepter, capturer ou tenter de capturer le trafic réseau en dehors du segment réseau désigné du lab ;
Héberger, stocker, transmettre ou publier tout contenu illégal, nuisible, offensant ou protégé par le droit d'auteur ;
Exfiltrer des données, identifiants, propriété intellectuelle ou matériaux de l'environnement de la plateforme ;
Contourner, désactiver ou tenter de neutraliser tout contrôle de sécurité, pare-feu, restriction d'accès ou système de surveillance de la plateforme elle-même ;
Aider, permettre ou instruire un tiers — y compris d'autres étudiants — à effectuer l'une des activités ci-dessus ;
Utiliser les ressources de la plateforme à des fins de minage de cryptomonnaie, commerciales ou toute activité sans rapport avec votre programme ;
Partager votre compte, votre mot de passe ou votre accès avec quiconque, ou utiliser le compte d'une autre personne ;
Copier, télécharger massivement, enregistrer, extraire par un outil automatisé ou redistribuer le contenu des cours, des laboratoires, des questions ou des solutions en dehors de la plateforme.
Article 3 — Surveillance et journalisation
Toutes les activités effectuées sur cette plateforme sont continuellement surveillées et exhaustivement journalisées. Vous n'avez aucune attente raisonnable de confidentialité lorsque vous utilisez ces systèmes. Les journaux capturent, sans s'y limiter :
Les horodatages de connexion, les adresses IP des clients et la durée des sessions ;
Toutes les commandes exécutées dans les machines virtuelles (historique de terminal, journaux PowerShell, journaux d'événements) ;
L'ensemble du trafic réseau généré dans et depuis l'environnement de lab (source, destination, protocole, métadonnées de charge utile) ;
Les modifications du système de fichiers, la création de processus et le comportement des applications dans les systèmes invités ;
L'activité à l'écran, le contenu du presse-papier et les profils de synchronisation des frappes, le cas échéant.
Ces journaux sont conservés jusqu'à 60 jours (historique des commandes de laboratoire : 14 jours) et peuvent être consultés à tout moment par votre instructeur, les administrateurs de la plateforme, le bureau de sécurité de votre établissement et — si la loi l'exige — les autorités chargées de l'application de la loi.
Article 4 — Conséquences légales
L'accès non autorisé à des systèmes informatiques, leur utilisation, leur modification ou leur endommagement constitue une infraction criminelle en vertu du droit fédéral canadien et des lois internationales applicables. Les violations de cette politique peuvent entraîner l'une ou la totalité des conséquences suivantes :
Suspension immédiate de votre accès à la plateforme, sans préavis ;
Révocation permanente de votre inscription et de vos privilèges sur la plateforme ;
Mesures disciplinaires académiques conformément au Code de conduite étudiant de votre établissement, pouvant aller jusqu'à l'expulsion et une mention à votre dossier académique ;
Poursuites criminelles en vertu du droit applicable, notamment :
Code criminel du Canada, art. 342.1 — Utilisation non autorisée d'un ordinateur (jusqu'à 10 ans d'emprisonnement) ;
Code criminel du Canada, art. 430(1.1) — Méfait concernant des données informatiques ;
Code criminel du Canada, art. 184 — Interception de communications privées ;
Le droit fédéral américain applicable (Computer Fraud and Abuse Act, 18 U.S.C. § 1030) ou le droit international lorsque des systèmes transfrontaliers sont impliqués.
Responsabilité civile pour les dommages subis par les parties touchées, y compris des systèmes, entreprises ou personnes tierces.
L'ignorance de cette politique n'est pas une défense. En utilisant cette plateforme, vous acceptez l'entière responsabilité légale et académique de toute activité effectuée avec votre compte.